こぎん刺しの図案、考え中

商品の一つ、『こぎん刺し』のコースターです。

こぎん刺しは日本の青森県津軽地方で発展した布を丈夫にするための刺し子で、布の偶数目を拾って糸を通します。

農閑期に衣類を丈夫にするために始まった伝統的な工芸です。

『モドコ』と呼ばれるモチーフを連続させて、新しいモチーフを作るのも可能です。

One of our products is a "Kogin Sashi" coaster.

Kogin Sashi is a type of sashiko developed in the Tsugaru region of Aomori Prefecture in Japan to make cloth strong.

It is a traditional craft that began in the off-season to make clothing stronger.

It is also possible to create new motifs by making a series of motifs called "Modoko".